Me deparei com essa semelhança entre uma parte de Uma mulher é uma mulher (1961), filme de Jean-Luc Godard, e o episódio “The Foot” (terceiro da primeira temporada) da série televisiva Six Feet Under: uma cena cotidiana é cortada, transformada, por uma performance musical. Veja abaixo ambos.
Aqui, Godard:
E, aqui, Six Feet Under:
Ambas mulheres, ambas diante de uma conversa comum, de repente se destacam, ganham roupa de espetáculo, dançam. No caso de Godard, o grau de ironia (não só consciente da sua fonte — os musicais de Hollywood — como do fato de que está fazendo uma citação) é maior; Six Feet Under busca mais o burlesco, e a sequência se enquadra no tom galhofeiro que é sobreposto ao peso da morte na série. As duas obras querem aí o humor: a primeira a encontra pela metalinguagem; a segunda, pelo fantástico da imaginação.
